miércoles, 31 de diciembre de 2014

FELIZ 2015!

Mi último post del año es para felicitar el año entrante 2015 a todos los que habéis estado ahí,para agradecer vuestro apoyo y entusiasmo y desearos todo lo mejor. Ha sido un año muy potente para mi, de retos, sueños cumplidos y proyectos en proceso, sin duda el año más intenso en mi vida desde al menos una década, tanto es así que sin quererlo apenas he tenido "vida personal" en pos de "vida de encierro monacal", sobre todo este último trimestre (algunas "víctimas colaterales" saben a que me refiero XD). Por todo ello, vuestro cariño y apoyo incondicional, disfrutad el año entrante y que se lleven a cabo vuestras metas y sueños, aunque no pueda atender a todas mis obligaciones sociales, personales o familiares, siempre os tengo en mi pensamiento .). ¡Un abrazo muy grande para todos! 
Imagen (c) Sonia Mª Corral  www.soniacorral.com

[ENG]: My last post of the year is to congratulate the incoming 2015 to all of you who have been here, to thank your support and enthusiasm and wish you all the best. 2014 was a powerful year for me, full of challenges, dreams and projects in progress, certainly one of the years more intense in my life since a decade, so much so that unwittingly I have sacrificed my "personal life" in favor of a "monastic life imprisonment," especially this last quarter (some "collateral victims" know what I mean XD). Therefore, thank you for your love and unconditional support, enjoy next year and I hope that will carry out your goals and dreams. Although I cannot attend to all my social, personal or family obligations, I always have you in my thoughts.). A big hug for everyone!
Image (c) Sonia Mª Corral  www.soniacorral.com

domingo, 21 de diciembre de 2014

CON EL COLECTIVO MIÑOCO EN CAMBADOS

Este finde Miñoco estuvimos en el Salón de Congresos José Peña en Cambados (Pontevedra - España) para el #PechaKucha que organizaron "O Creatorio" y "Peter's Room". Todo un placer poder presentar nuestro colectivo de ilustradores, proyecto y actividades que organizamos, a la par que conocer estupendos creadores que también presentaban sus proyectos :D
-----
[ENG]
This weekend some Miñoco illustrators we were at the Congress Hall "José Peña" in Cambados (Pontevedra - Spain) in the #PechaKucha who organized "O Creatorio" and "Peter's Room". A pleasure to present our collective of illustrators, project and activities we do, and also meet other great creators who also presented their projects :D

#Miñoco #colectivodeilustradores #pechakucha #ocreatorio #petersroom #josepeña #Cambados #pontevedra #proyecto #ilustración  #soniacorral #illustrador #project

lunes, 15 de diciembre de 2014

RE-ESCANEADO VIEJOS RETRATOS

Re-escaneado viejos retratos. Este que comparto es un retrato de Linda Hamilton, inspirado en una foto promocional de la actriz, pintado con óleo sobre lámina pintado en 1997. ** [ENG]: Re-scanning old portraits. I painted this portrait of Linda Hamilton  on 1997, it's inspired in a promo photo, I used oils on sheet.

*** ENCARGO DE RETRATOS PARA NAVIDAD
Si deseas hacer un regalo original y que sorprenda para regalar estas Navidades, o para algún aniversario o evento especial puedes encargar retratos en distintas técnicas y medidas a precios asequibles. Consúltame sin compromiso y con antelación a: sonia.corral.retratista@gmail.com . Mas info: http://soniacorral-oficial.blogspot.com.es/p/retratismo.html
[ENG]
CUSTOM PORTRAITS FOR CHRISTMAS GIFT
If you want to make an original gift and surprise this Christmas, or for an anniversary or special event you can order portraits made by Sonia Mª Corral in different techniques and measures at good prices. Any question? Ask me by email at: sonia.corral.retratista@gmail.com  More info: http://soniacorral-oficial.blogspot.com.es/p/retratismo.html

#lindahamilton #sarahconnor #portrait #retrato #oilpainting #oleo

lunes, 8 de diciembre de 2014

EL DRAGÓN TRAS EL CASTILLO

Otro de "mis niños" tiene nuevo hogar también. Esta vez le ha tocado al original "El dragón tras el castillo" (inspirado en el castillo de la Peña Bermeja de dicha localidad), dibujo parte de mi reciente exposición en Brihuega (Guadalajara. España 2014) :-D

[ENG]
Another "my babies" has a new home as well. This time it was the original drawing entitled "El dragón tras el castillo" ("The dragon behind The castle") this drawing is inspired in La Peña Bermeja castle, sited in Brihuega was shown in my recent art exhibition in Brihuega (Guadalajara-Spain)
©Sonia Mª Corral. www.soniacorral.com

domingo, 7 de diciembre de 2014

CÓMIC EN PROCESO

A seguir dibujando. No hay puentes ni festivos para mi T_T ‪#‎quepenitamedoyyquepocomequejo‬ XD
[ENG]
Keep on drawing. There is not long weekend, no public holiday for me... T_T
© Sonia Mª Corral. www.soniacorral.com

domingo, 7 de septiembre de 2014

Proceso de dibujo "Dragón sobre el arco de Cozagón" por Sonia Mª Corral

Durante mi participación en el evento Hobbycon 2014 junto al colectivo Miñoco realizamos dibujo en directo. Aproveche la ocasión para grabar parte del proceso de creación de uno de los dibujos que formaron parte de mi exposición "Imaginarium" mostrada en el convento de San José en Brihuega (Guadalajara. España) en agosto.

El vídeo muestra parte del "como se hizo" de uno de los dibujos que abría la muestra y que más llamaron la atención entre los asistentes tanto niños como adultos: otro dragón, esta vez sobre uno de los monumentos emblemáticos de la localidad, el arco de Cozagón de Brihuega (antes de ser restaurado). :)

martes, 1 de julio de 2014

HOBBYCON

¡Allí estaré! ¡Os espero en la Hobbycon el próximo finde, del 3 al 6 de julio! 

Nuestro colectivo de ilustradores estará participando del multisalón Hobbycon, centrado en el ocio alternativo como los videojuegos, los cómics, la animación, etc.

Como siempre organizaremos varias actividades, como una EXPOSICIÓN EXCLUSIVA de ilustraciones, un PICTIONARY y un CONCURSO DE FANART. Así mismo en nuestra zona habrá DIBUJO EN DIRECTO, un espacio para DIBUJAR y muchas muchas ILUSTRACIONES.

Os iremos informando de todos los detalles y seguro que anunciamos alguna sorpresilla.


Muelle de Transatlánticos s/n., 15003 La Coruña - España
Horario:  de 12:00 hasta a las 23:00

Entradas disponibles: www.hobbycon.es

domingo, 22 de junio de 2014

"El arca de las historietas"

Estupenda tarde en Santiago de Compostela, en la presentación de "El arca de las historietas" en A Gata Tola, con David Braña, David Buceta y más energúmenos que pululaban por allí XD ¡yo ya tengo mi ejemplar firmado con las dedicatorias más locas que he tenido nunca! XDDD . 100 paginas de entretenimiento y jartá de autores para que os deleitéis.https://www.facebook.com/pages/El-Arca-de-las-historietas/225785154143058?fref=ts





Y yo misma dibujando en el tren rumbo al evento... 

martes, 17 de junio de 2014

Cuenta en Instagram

Bueno, he conseguido instalar el Instagram este del demonio...Como mi galería de imágenes es ingente y la migraña brutal hoy no me da para más, podéis también seguirme en :  http://instagram.com/sonia_corral_ilustradora

 Instagram

domingo, 15 de junio de 2014

Competición Pictionary 14/Junio/2014 ... "solo puede quedar uno"... XD

Pictionary celebrado en la cervecería Passpartout Beerhouse - Coruña. Pasamos un rato muy entretenido a duelos "a muerte" entre dibujantes y no dibujantes. :D

Foto final con los miembros del colectivo Miñoco y participantes

Procesando la obra

c) Sonia Mª Corral. 2014
-Todas la obras expuestas están registradas legalmente en la oficina de la Propiedad Intelectual de A Coruña- España y pagadas las tasas a tal efecto . No pueden ser tomadas, reproducidas, divulgadas, etc sin permiso

Fragmento de encargo en proceso

Fragmento de obra en proceso. Poco a poco la ilustración se va completado.



-Todas la obras expuestas están registradas legalmente en la oficina de la Propiedad Intelectual de A Coruña- España y pagadas las tasas a tal efecto . No pueden ser tomadas, reproducidas, divulgadas, etc sin permiso

Retrato Fantasía Dragon Ball

Encargo privado. Retrato fantasía basado en en Dragon Ball y Baby Vegeta.


(c) "Retrato fantasía: Baby Vegeta" creado por Sonia Mª Corral. 2014
Técnica mixta: Acuarela, lápices pastel, Prismacolor, policromos de Faber Castell y Alpinos normales sobre papel Marca Mayor satinado. Tintas aplicadas con aerógrafo. Créditos digital.

Recuerda que si deseas realizar un regalo especial para regalar en bodas, Navidades, aniversarios o eventos especiales, puedes encargar con antelación retratos personalizados de tus seres queridos a precios asequibles. Para cualquier duda puedes contactarme a través de cualquiera de mis redes sociales o escribirme rellenando el formulario de contacto enhttp://www.soniacorral.com/contactar.php

-Todas la obras expuestas están registradas legalmente en la oficina de la Propiedad Intelectual de A Coruña- España y pagadas las tasas a tal efecto . No pueden ser tomadas, reproducidas, divulgadas, etc sin permiso

sábado, 8 de marzo de 2014

Diario onírico ilustrado

Algunos ya saben que uno de mis hábitos es llevar un diario onírico ilustrado desde mi adolescencia que también me sirve de inspiración para mis dibujos. Cada cierto tiempo imprimo y encuaderno... y ya le tocaba a esta nueva tanda 2010-2013, ¡420 páginas con 788 sueños! Ahora toca seleccionar los sueños aptos para un relato ilustrado de lo más onírico ^^
(c) Foto y tomo propiedad de Sonia Mª Corral - www.soniacorral.com
Página ilustrada de unos de mis diarios oníricos.

martes, 25 de febrero de 2014

Nuevo encargo privado privado: Muñeca para flyer.

Encargo privado. Dibujo creado para la maquetación de un flyer publicitario para un local. Esta es la versión 1 realizada con dibujo tradicional, luego se demandarían más retoques y cambios que iré posteando más adelante. :)
(c) "Muñeca" creado por Sonia Mª Corral. 2014
Técnica mixta: Acuarela, pastel, policromos de Faber Castell, Alpino normales y Prismacolor sobre papel Marca Mayor satinado. Créditos digital.

NOTA: Encargo privado para la creación de flyers publicitarios.
**Recuerda que si deseas realizar un regalo especial para regalar en bodas, Navidades, aniversarios o eventos especiales, puedes encargar con antelación retratos personalizados de tus seres queridos a precios asequibles. Para cualquier duda puedes contactarme a través de cualquiera de mis redes sociales o escribirme rellenando el formulario de contacto en http://www.soniacorral.com/contactar.php

-Todas la obras expuestas están registradas legalmente en la oficina de la Propiedad Intelectual de A Coruña- España y pagadas las tasas a tal efecto . No pueden ser tomadas, reproducidas, divulgadas, etc sin permiso.

sábado, 8 de febrero de 2014

"Zaternaim", nueva colaboración con el escritor J.M. Parrilla

Recientemente he tenido el placer de realizar una nueva colaboración con el escritor J.M.Parrilla, esta vez dando forma al mapa de Zaternaim donde transcurren las aventuras de su novela "La puerta de la bruma" y el próximo libro en proceso "El portador de la penumbra".

c) "Mapa de Zaternaim" (con textos) por Sonia Mª Corral. 2014
Técnica mixta: Acuarela, pastel, lápices acuarelables, acuarela, policromos de Faber Castell, Prismacolor y Alpino normales sobre papel Marca Mayor satinado. Ajustes finales y texto con tratamiento digital.

NOTA: Colaboración con el escritor J.M.Parilla. Mapa que describe la situación y escenarios de su novela "La Puerta de la bruma" https://www.facebook.com/jmparrillaescritor?fref=ts

(c) Artworks belongs to Sonia Mª Corral. Any duplication, copy etc must be under her consent. If you are interested in some arte please contact beforewww.soniacorral.com Thank you.

-Todas la obras expuestas están registradas legalmente en la oficina de la Propiedad Intelectual de A Coruña- España y pagadas las tasas a tal efecto . No pueden ser tomadas, reproducidas, divulgadas, etc sin permiso. —

"Brihuega Nocturna" Acrílico sobre lienzo con pintura fosforescente

Recientemente terminé un acrílico sobre lienzo en gran formato que recrea el paisaje de Brihuega, localidad sita en la provincia de Guadalajara (España) en un imaginario nocturno. Aunque el cuadro está terminado toca reajustarlo. La gracia de este cuadro residía en que las estrellas llevan pintura azul que brilla en la oscuridad que compré online y me llegó algo defectuosa y empastada así que tocará darle más manos de pintura fosforescente para que brillen bien .)

(c) "Brihuega Nocturna" por Sonia Mª Corral.2014
Técnica Mixta: Acrílico sobre lienzo y pintura fosforescente. 116x96 cms

-Todas la obras expuestas están registradas legalmente en la oficina de la Propiedad Intelectual de A Coruña- España y pagadas las tasas a tal efecto . No pueden ser tomadas, reproducidas, divulgadas, etc sin permiso-