viernes, 22 de mayo de 2015

PROMOCIÓN: GASTOS DE ENVIO GRATIS!

¡Promocion! ¡Gastos de envío gratis hasta el 24/Mayo/2015 - 23:59 horas (hora de España) por la compra de la líbreta A6 Shen:  https://www.etsy.com/es/listing/234351076/libreta-a6-shen?ref=shop_home_active_5

☆ Si deseas adquirir reproducciones, postales, libretas... de mis ilustraciones bajo demanda, encargar ilustración editorial o un retrato personalizado escríbeme a: sonia.corral.retratista@gmail.com o visita mi tienda www.soniacorralart.etsy.com

[ENG]:
Promotion! Wordwide free shipping for the purchase of "Shen" A6 size notebook: https://www.etsy.com/es/listing/234351076/libreta-a6-shen?ref=shop_home_active_5
Promotion ends May/24/ 2015 - 23:59 pm (Spain time)

If you want to buy my signed prints on demand, notebooks, a custom portrait or a editorial illustration, you can email me to: sonia.corral.retratista@gmail.com or visit my Etsy shop at www.soniacorralart.etsy.com

miércoles, 20 de mayo de 2015

CALENTANDO MOTORES PARA LA EXPOTAKU

Regreso al manga y terminado los fanarts para la Expotaku que se celebra en Coruña :) y que podeis adquirir el stand del colectivo Miñoco. ¡No faltéis! Laminas, merchandise, fanarts, retratos de cosplays y mucho mas para los amantes del manga!

[ENG]:
Revisiting manga drawing and finishing my new fanarts for Expotaku convention in Coruña city :). Come and visit Miñoco stand! Prints, merchandise, fanarts, we draw your cosplays! 

KUKY BOLSO :)

Ya llegó el "kuky-bolso"!
Disponible en en http://society6.com/soniamcorral/bags ^^

[ENG]
The cute bag has arrived!
Available in http://society6.com/soniamcorral/bags ^^

REGALA RETRATISMO :)

Nueva opción para encargar en mi tienda de ETSY! ¡REGALAR RETRATO! ♡
La opción ideal para aquellas personas tienen que realizar un regalo en el último minuto o desean realizar un regalo muy especial.

☆ CERTIFICADO DE REGALO DE RETRATO. ¿QUÉ ES?:
El Certificado de Regalo es un equivalente a una "tarjeta regalo",  válido para ser canjeado por el retrato a lápices b/n de 1 persona (o 1 mascota, o 1 objeto) realizado a tamaño DIN A4  (21 x 29,7 cms - 8.3 x 11.7 pulgadas) basado en la fotografía que me envíe el destinatario. Incluye certificado de autenticidad.


☆ ¿COMO FUNCIONA?: Tú compras el certificado en https://www.etsy.com/es/listing/232141535/certificado-regalo-de-retrato-21x297cm?ref=shop_home_active_1, yo lo valido y te mando un nº de certificado en formato PDF para que se lo reenvíes al destinatario del regalo (tu amig@, ser querido...). El destinatario me contacta, me facilita el código y me envía la foto para la realización del retrato sin coste alguno ni gastos de envío para él o ella. ツ

☆ Puedes comprar tu Certificado de Regalo desde 62.50€,  ver precios y condiciones en mi tienda de Etsy https://www.etsy.com/es/listing/232141535/certificado-regalo-de-retrato-21x297cm?ref=shop_home_active_1 :)
¡Así de simple! :)

**[ENG]:
New option in my Etsy shop! GIVE PORTRAIT! ♡

The excellent option for those who want to give a gift at the last moment or want to give a very special present. You purchase the Certificate Gift, then I will send you your certificate number, then you send the gift to your recipient (your friend, relative,...). The recipient contacts me for requesting the portrait. Voilà!ツ

☆ GIFT CERTIFICATE PORTRAIT. WHAT IS ?:
Gift Certificate is valid for a graphite pencil portrait of 1 person (or 1 pet, or 1 object/house) made in DIN A4 size (21 x 29.7 cm - 8.3 x 11.7 inches) based on the picture that recipient send me. It includes Certificate of Authenticity.

When you purchase the Gift Certificate, I create a personalized Certificate in a printable PDF file. This file will allow you to print and send it by postal mail or email directly to your gift recipient. ツ

☆ You can buy your Gift Certificate from 62.50 € (shipping cost included!), read prices and conditions at my Etsy shop: https://www.etsy.com/es/listing/232141535/certificado-regalo-de-retrato-21x297cm?ref=shop_home_active_1&langid_override=0
It's that simple! :)

domingo, 3 de mayo de 2015

LA SANTA COMPAÑA TAMBIÉN EN MI TIENDA DE ETSY!

¡Mi tienda de ETSY ha sido visitada por la Santa Compaña para quedarse! \o/
www.etsy.com/es/shop/SoniaCorralArt
(c) "La Estadea" por Sonia Mª Corral 2011. Técnica: Bolígrafo Bic, Papermate y Parker sobre papel.

☆ Si deseas adquirir reproducciones, postales, libretas... de mis ilustraciones bajo demanda, encargar ilustración editorial o un retrato personalizado escríbeme a: sonia.corral.retratista@gmail.com

[ENG]:
Procession of Dead aka "La Santa Compaña" has visited my ETSY shop to stay! \o/
www.etsy.com/es/shop/SoniaCorralArt
(c) "La Estadea" by Sonia Mª Corral 2011. Technique: Bic, Parker and Papermate penballs on paper.

☆ If you want to buy my signed prints on demand, notebooks, a custom portrait or a editorial illustration, you can email me to: sonia.corral.retratista@gmail.com








"PINK ROSE" en ETSY, prints, postales, libretas...

Había creado esta ilustración en el 2009. Ahora puedes adquirirla en láminas bajo demanda y también la libreta en mi tienda de ETSY www.etsy.com/es/shop/SoniaCorralArt

(c) "Pink Rose" por Sonia Mª Corral. 2009. Técnica mixta: Acuarela, pastel, lápices acuarelables, policromos de Faber Castell y Alpino normales sobre papel Marca Mayor satinado.

☆ Si deseas adquirir reproducciones, postales... de esta ilustración firmada, bajo demanda, encargar ilustración editorial o un retrato personalizado escríbeme a: sonia.corral.retratista@gmail.com

[ENG]:
I had drawn this illustration on 2009. Now you can buy prints or notebooks on my ETSY shop www.etsy.com/es/shop/SoniaCorralArt

(c) "Pink Rose" by Sonia Mª Corral. 2009. Mixed technique: watercolour, pastel, pencils, Faber Castell policromos and Alpino pencils on paper.

☆ If you want to buy this signed print on demand, a custom portrait or a editorial illustration, you can email me to: sonia.corral.retratista@gmail.com

-Artworks belongs to Sonia Mª Corral. Any duplication, copy etc must be under her consent. If you are interested in some arte please contactbeforewww.soniacorral.com Thank you. :)




sábado, 2 de mayo de 2015

NUEVA TIENDA EN REDBUBBLE

Y ya tengo tiendita en Red Bubble, por ahora sólo subí unas cuantas ilustraciones. Además de tazas, vasos de viaje, posters, láminas, carcasas, pegatinas, leggins y mucho más... si a alguien se le antoja una cartuchera, aquí también la podéis adqurir XD

[ENG]:
And I have little shop on Red Bubble, for now I just uploaded few  illustrations. Besides mugs, bags, posters, phone cases, prints, canvas, stickers, leggings and more ... if someone want a studio Pouch, here you can purchase it herehttp://www.redbubble.com/people/soniacorralp=pouch