sábado, 26 de marzo de 2016

VIDEO TIME LAPSE DEL RETRATO DE DOLPH LUNDGREN

Nuevo vídeo "time lapse" con la evolución del retrato familiar realizado para el concurso fan-art organizado por el actor Dolph Lundgren en Diciembre 2016.

New "Time lapse" video showing the evolución of the family portrait I made for the Dolph Lundgren fan-art giveaway on Dec 2016.

viernes, 25 de marzo de 2016

NUEVO VIDEO DE DIBUJO: BRUCE LEE - NEW SPEED DRAWING VIDEO

Boceto a lápiz de Bruce Lee, es una mis obras expuestas en el Forúm Metropolitano de A Coruña (España) en enero 2016. Musica extraída de la biblioteca de Youtube: Autor Paul Mottram- Tema: Rising Star

Para encargar un retrato privado o ilustración, ver más galerías de dibujos y retratos visita la web www.soniacorral.com o escríbeme a: sonia.corral.retratista@gmail.com

ENG// Bruce Lee pencil sketch, it's one of my pieces exhibited in the Forum Metropolitano in A Coruña city (Spain) in 2016 art-show by Miñoco Illustrators Collective I belong .

If you want to order a custom portrait, illustration or any of my illustrated product, you can visit my web www.soniacorral.com o email me: sonia.corral.retratista@gmail.com


MIS TAZAS DE SOCIETY6

Mis cosas. Podéis adquirir tazas, bolsos, carcasas para tu móvil, camisetas y más. Estos artículos están disponibles a través de este enlace: https://society6.com/soniamcorral 

ENG/ You can order my prints, mugs, shirts, cases, etc...  only available once you clicks on the link: https://society6.com/soniamcorral

SNAPCHAT! sonia.corralart

Finalmente tras ver algunos vídeos he instalado esto del snapchat. Puedes arriesgarte a seguirme en: *sonia.corralart * XD

Well, finally after watch some vídeos, I could install but not figure how this thing called SnapChat works. You can risk to follow me at: * sonia.corralart * XD


GANADORA DEL CONCURSO DE DIBUJO DE DOLPH LUNDGREN - WINNER OF THE FANART CONTEST BY DOLPH LUNDGREN

Quiero darle las gracias a Dolph Lundgren por haberme elegido como ganadora de su concurso de fan-art y tambien por su gran generosidad con el premio. En principio era sólo su libro de fitness "Train Like and Action Hero", pero luego me pidieron si yo podría enviarles 2 láminas del retrato familiar que dibujé, una para él y la otra firmada y la otra para mi. Tengo 43 años y aunque he participado en muchos concursos de arte ¡esta es la primera vez en mi vida que he ganado algo! Por eso esto es tan especial para mi.
https://www.facebook.com/DolphLundgrenOfficial/photos/a.255793684452021.65774.255792041118852/1058423360855712/?type=3&theater


ENG/ I want to thank Dolph Lundgren for choosing me as the winner of his fan-art giveaway and also for his generosity with the prize. At first it was his fitness book "Train like and Action Hero," but then they asked me if I could send 2 prints of the family portrait I drew, a print for him and the other signed and sent back to me. I'm 43 years old and although I've attended in many art contests, this is the FIRST time in my life I've won something!! This is why it is so special to me.
https://www.facebook.com/DolphLundgrenOfficial/photos/a.255793684452021.65774.255792041118852/1058423360855712/?type=3&theater


Dedicatoria del libro:
"Para Sonia:
Dolph Lundgren.
Gracias por el gran fan-art! "



La emoción del desempaquetado... // The excitement of unpacking ...

Gracias a ti Dolph!!!




Fin de la Expo - End of Expo

ESP/ Nuestra exposición de ilustraciones en el Fórum Metropolitano coruñés ha terminado, es hora de retirar los cuadros y aquí estoy yo posando de "manera casual y espontánea" con mis niños... 😆

ENG/ Our exhibition of illustrations at the Forum Metropolitano ended, it's time to hook our artworks off... and here I am posing "casual and spontaneous" with my babies...